Das Gebet an die Große Mutter

Das Gebet an die große Mutter wurde von der Schamanin Alba Maria inspiriert und verdeutlicht ihre Lebensweise und Haltung gegenueber der Natur. Dieses Gebet ist ein sehr wichtiger Bestandteil des Lebens in der Fundação. Nicht aus religioesen Motiven, sondern vielmehr, um Mutter Erde zu danken und sich ihre Rolle fuer unser Leben ins Gedaechtnis zu rufen. Das Gebet gibt es inzwischen schon in mehreren Sprachen. Hier der Link fuer alle, die Interesse haben die portugiesische Version, also die Ursprungsversion, wie sie zu Alba kam, zu hoeren und zu lernen:

http://www.youtube.com/watch?v=kwaRTxFKIAs

Mãe nossa que estás no céu, na terra e em toda parte
Bendita seja a tua beleza e a tua abundância
Traz aos nossos corações a chave que abre o portal do amor
Que cada um de nós possa respeitar os caminhos de todos os seres
E o exercício do perdão faça parte da nossa existência
Que possamos acolher em nossa mesa
Aqueles que querem partilhar conosco o alimento sagrado

Mãe nossa que estás no céu, na terra e em toda parte
Que o propósito maior guie os nossos passos
Que a batida dos nossos corações possa se unir ao toque do coração da Terra
E assim possamos pulsar em um só ritmo
Que estrelas nos guiem nas noites escuras
E que o sol brilhe intensamente em nossos corpos.
Hey grande espírito
Hey grande mãe
Hey xamã

Unsere Mutter, die Du im Himmel, auf Erden und in allem bist.
Gesegent sei deine Schönheit und dein Ueberfluß.
Bring unseren Herzen den Schlüssel, der das Tor der Liebe öffnet.
Möge ein jeder von uns die Wege aller Wesen respektieren
Und die Uebung der Vergebung Teil unserer Existenz werden.
Mögen wir an unserem Tisch jene empfangen,
Die mit uns die heilige Nahrung teilen wollen.

Unser Mutter die Du im Himmel, auf Erden und in allem bist,
Möge die höchste Absicht unsere Schritte führen
Und das Schlagen unserer Herzen sich mit dem Herzschlag der Erde vereinigen,
sodass wir in einem einzigen Rhythmus pulsieren.
Mögen die Sterne uns in den dunklen Nächten führen
Und die Sonne intensiv in unseren Körper scheinen.
Hey großer Geist
Hey große Mutter
Hey Schamane